14.9.17

Libro / Book: HIRIART Soldados de Colección / Toy Soldiers















La historia de los soldaditos creados por Jaime Hiriart en Uruguay, en 144 páginas color, con más de 400 ilustraciones de su producción histórica y actual, acompañadas por el catálogo y un estudio de las características técnicas de las figuras.


"Alrededor del mundo, centenares de vitrinas de coleccionistas veteranos y noveles albergan algunos de los magníficos ejércitos de 54 mm de Hiriart. Ciertamente, no ocupan ese sitial por casualidad. La elegancia, originalidad y precisión de los movimientos y posturas marciales han colocado a estas figuras entre las más destacadas de su género a nivel internacional. 
Seguramente, muchos de sus dueños conocen la procedencia pero poco o nada saben sobre su creador. Con el fin de subsanar esta falta de información, surgió la idea de producir una obra que condensara su historia, pasados ya más de cuarenta años del inicio de la producción en serie de sus soldados.
Conviví diecisiete días con Jaime Hiriart y su hijo Guillermo en el taller de Montevideo, exprimiendo su memoria en busca de anécdotas y datos técnicos para llegar hasta los orígenes. Desempolvamos sus figuras más añejas y carpetas con bocetos originales, fotografías de su juventud y de sus primeros soldados, artículos periodísticos y páginas sueltas de los catálogos antiguos." 
(Extracto del prólogo) 

"Around the world, hundreds of display cases of novice and veteran collectors are the home of the superb Hiriart armies. Certainly, that seat of honor is not a coincidence. Elegance, originality and the precision of movements and martial postures have placed these figures among the most outstanding of their kind worldwide. 
It is very likely that many of the owners of these soldiers know their origin but know nothing about their creator. After more than forty years have passed since the beginning of massive production of his figures, the idea of producing a work condensing Hiriart’s history came about to bridge over this lack of information. 
I spent seventeen days with Jaime Hiriart and his son Guillermo in their workshop in Montevideo, squeezing their memory, looking for anecdotes and technical information in order to reach the starting point of their work. We dusted off Hiriart’s more antique figures and folders containing original designs, photographs from his youth and those of his first toy soldiers, as well as newspaper articles and loose pages from his ancient catalogs." 
(Excerpt from the Preface) 


HIRIART 
Soldados de Colección / Toy Soldiers 
Diego M. Lascano 
Ediciones Pictoria 
Colonia del Sacramento 
Uruguay 
2017 
ISBN: 978-9974-91-657-9 

Formato: 144 páginas color, 22 x 22 cm, encuadernación rústica. 

Por consultas, dirigirse a: 
southamerican.toy.soldiers@gmail.com

No hay comentarios: