29.11.14

Cerámica popular paraguaya / Guerra del Chaco


Asunción
c.1960
Cerámica / Esmalte (brillante)
95mm - 130mm


Prácticamente, no se conoce la existencia de producción industrial de soldados de juguete en Paraguay. Sin embargo, en el universo de las artesanías en cerámica pueden encontrarse figuras como estos soldados paraguayos del período de la Guerra del Chaco (1932-1935).

28.11.14

BrinqueRS (Fabricación actual)

Alexandre y Gustavo Nunes / BrinqueRS Comércio, Importação, Exportação e Distribução de Brinquedos Ltda.
Rua José Albano de Souza 70 / Canguçu
2013 - Continúa
Plástico (PVC) / Esmalte
80mm


Si bien estas figuras no pertenecen al período considerado en la investigación que da razón de ser a este blog, por su estética y originalidad, constituyen un valioso aporte al vasto acervo de la producción tradicional del soldado de juguete en la región.

Além da Guerra dos Farrapos ou Revolução Farroupilha, que durou dez anos, de 1835 a 1845, os gaúchos estiveram envolvidos em outros confrontos, na maioria, desconhecidos pelo povo rio-grandense. Foi com este pensamento, de contar de uma forma lúdica e criativa estas batalhas, que dois irmãos - o médico anestesista Alexandre Nunes e o advogado Gustavo Nunes - fundaram a Brinquers, empresa criada especialmente para a produção de miniaturas, cavalos e soldadinhos, que contam a história do Rio Grande do Sul.
(Además de la Guerra de los Farrapos o Revolución Farroupilha, que duró diez años, desde 1835 hasta 1845, los gauchos estuvieron involucrados en otros enfrentamientos, en su mayoría desconocidos por la gente de Río Grande. Fue con esta idea, de contar de una manera lúdica y creativa estas batallas, que dos hermanos -el anestesiólogo Alexandre Nunes y el abogado Gustavo Nunes- fundaron Brinquers, una empresa creada especialmente para la producción de miniaturas, caballos y soldados que narran la historia de Rio Grande do Sul.)
“Tudo começou há seis anos, quando o Alexandre brincava com o filho Bruno, meu afilhado, com o antigo Forte Apache, brinquedo muito usado nas décadas de 1970 e 1980, que eu havia lhe presenteado”, lembra Gustavo. Diante da contradição de difundir entre as crianças uma cultura que não é a nacional e percebendo a possibilidade de levar a cultura gaúcha a lugares em que ela não tinha penetração, dentro e fora do Estado, começou um longo trabalho de elaboração do projeto, dizem os inventores. Entre a pesquisa sobre as guerras até a fase da industrialização, foram seis anos, contam.
("Todo comenzó hace seis años, cuando Alexandre estaba jugando con su hijo Bruno, mi ahijado, con el antiguo Fuerte Apache, juguete muy popular en los años 1970 y 1980, que le había obesquiado", recuerda Gustavo. Ante la contradicción de difundir entre los niños una cultura que no es la nacional y percibiendo la posibilidad de llevar la cultura gaucha a lugares donde no tenía presencia, dentro y fuera del estado, se inició un largo trabajo de elaboración del proyecto, según los inventores. Entre la investigación de las guerras a la fase de industrialización, pasaron seis años, cuentan.)
Os brinquedos Forte Apache, fabricados pela indústria de brinquedos Gulliver e inspirados no velho oeste americano caíram no gosto dos meninos a partir dos anos 1970 até 2003 e foram sucesso por mais de 40 anos. No entanto, o espírito inquieto destes dois irmãos resolveu transportar para este brinquedo tão corriqueiro, de sua infância e de seus filhos, as lutas dos gaúchos e transformar em cultura regional um brinquedo que propagou a realidade americana, tão distante dos brasileiros.
(Los juguetes Fuerte Apache, fabricados por la industria de juguetes Gulliver e inspirados en el lejano oeste norteamericano, fueron del gusto de los pequeños a partir de los años 1970 hasta 2003, un éxito que duró más de 40 años. Sin embargo, el espíritu inquieto de estos dos hermanos decidió transportar este juguete tan popular, de su infancia y la de sus hijos, hacia las luchas de los gauchos y darle así el toque de la cultura regional a un juguete que propagó la realidad norteamericana, tan distante de los brasileños.)
Mentalmente, eles transportaram para os cavalos, soldados e índios, a figura dos heróis do Rio Grande do Sul que protagonizaram ou tiveram participação ativa em batalhas e guerras pelo Brasil e por países vizinhos. “No início tínhamos o objetivo de reproduzir apenas a Revolução Farroupilha, mas com a produção dos primeiros protótipos foi constatado o profundo desconhecimento do gaúcho pela sua história”, diz Alexandre.
(Mentalmente, transpolaron a los caballos, soldados e indios, las figuras de los héroes de Rio Grande do Sul, que protagonizaron o participaron activamente en las batallas y las guerras en Brasil y con los países vecinos. "Al principio teníamos el objetivo de reproducir solamente la Revolución Farroupilha, pero con la producción de los primeros prototipos se constató la profunda ignorancia del gaucho por su historia", dice Alexandre.)
O primeiro produto da Brinquers é a coleção “Revolução Farroupilha e as Guerras Gaúchas”, que conta a epopeia dos confrontos bélicos do povo gaúcho. Foi criada uma carga de cavalaria com oito cavalarianos, cada lanceiro representa uma guerra, salvo o lanceiro negro, que se faz presente desde a Invasão Espanhola (1763-1776), quando Rafael Pinto Bandeira com seus lanceiros negros perseguiram os espanhóis até Maldonado e Montevidéu, conta Alexandre. 
(El primer producto Brinquers es la colección “Revolución Farroupilha y las Guerras Gauchas”, que narra la epopeya de los enfrentamientos bélicos del pueblo gaucho. Se creó una carga de caballería con ocho soldados montados, cada lancero representa una guerra, salvo el lancero negro, que está presente desde la Invasión Española (1763-1776), cuando Rafael Pinto Bandeira con sus lanceros negros persiguió a los españoles hasta Maldonado y Montevideo, indica Alexandre.)
A fabricação é chinesa, fato que foi alvo de inúmeras críticas, segundo eles, que chegaram a buscar mão de obra local, mas não encontraram, lamentam. Inicialmente eles importaram 100 mil caixas, o equivalente a 12,5 mil coleções completas. Para completar uma coleção é necessário adquirir oito caixas. Cada caixa traz dois cavaleiros, seus cavalos e suas armas.
(La fabricación es china, un hecho que fue blanco de innumearbles críticas, según ellos, que procuraron mano de obra local, pero no encontraron, se lamentan. Inicialmente se importaron 100.000 cajas, el equivalente a 12.500 colecciones enteras. Para completar una colección es necesario adquirir ocho cajas. Cada caja tiene dos jinetes, sus caballos y sus armas.)
Segundo eles, o cavalo da cavalaria é inspirado no cavalo crioulo primitivo. A cavalaria gaúcha é composta por dois oficiais e seis lanceiros (um lanceiro negro e outros cinco em que cada guerra está representada pela vestimenta dos soldados).
(Según ellos, la caballería se inspira en el primitivo caballo criollo. La caballería gaucha se compone de dos oficiales y seis lanceros -un lancero negro y otros cinco en los que cada guerra está representada por la ropa de los soldados-)
(Texto extractado del artículo publicado en el Diário Popular de Pelotas, el 20.09.2013)

Efectivamente, BrinqueRS retoma la posta dejada por Fanabri, con los sets de la Guerra de la Triple Alianza de su Coleção Feitos Heróicos do Exército Brasileiro (Colección Hechos Heroicos del Ejército Brasileño) de 1966 y 1967, y Gulliver, con sus conjuntos Independência ou Morte (Independencia o Muerte) y Tropas Imperiais (Tropas Imperiales) de 1972 y 1978 respectivamente. Casi medio siglo después, los conflictos bélicos de Brasil se reproducen en miniatura pero, esta vez, vistos desde el sur de ese enorme país.

Revolução Farroupilha e as Guerras Gaúchas / Revolución Farroupilha y las Guerras Gauchas

Caixa 1: General
Caixa 2: Corneteiros / Cornetas
Caixa 3: Lanceiro Negro / Lancero Negro
Caixa 4: Laçador / Laceador
Caixa 5: Lanceiro de 1835 / Lancero de 1835
Caixa 6: Lanceiro de 1865 / Lancero de 1865
Caixa 7: Lanceiro de 1893 / Lancero de 1894
Caixa 8: Lanceiro de 1923 / Lancero de 1923


Presentación de los conjuntos

Diorama de la caballería riograndense de BrinqueRS
(Imágenes por cortesía de BrinqueRS)

General Farroupilha

Corneteiro Farroupilha

Lanceiro Negro

General do Exército Imperial

Lanceiro e Corneteiro do Exército Imperial

http://www.brinquers.com.br/

http://www.jornalnh.com.br/_conteudo/2014/09/multimidia/videos/82196-a-grande-batalha-seival.html

6.9.14

Sin Identificar


Santiago de Chile
c.1970
Plástico soplado
115mm / Huecos


Soldados estadounidenses.

Mirafiori


Industrias Mirafiori
Buenos Aires
c.1970
Plástico / Esmalte (brillante)
170mm


Este Granadero a Caballo, desmontable y de gran escala, es parte de una serie de figuras que incluye un gaucho, el Zorro, el Llanero Solitario y Toro.

5.9.14

Guzmán


Lionel Guzmán
La Paz
1975 - Continúa
Peltre / Esmalte (brillante)
60mm / Semibulto

Heredero de una larga tradición familar de artesanos del metal, Lionel Guzmán fabrica figuras del Ejército de Bolivia en peltre, aleación de estaño, antimonio, cobre y plomo. Sus soldados son un híbrido entre los semiplanos y los de bulto y representan, entre otros, a los Colorados de Bolivia (Batallón Nº 1 de Línea "Daza").
Cada año, Guzmán produce regimientos completos para comercializarlos en la tradicional Feria de Alasita, en la ciudad de La Paz, cuya característica principal es la venta de miniaturas con la finalidad ritual de que las mismas se conviertan en realidad. Por ello, Guzmán sostiene que tener un "Colorado boliviano” con bayoneta es sinónimo de protección de las tiendas y los negocios.

Lionel Guzmán muestra sus soldaditos

Unidades diversas del Ejército de Bolivia
(Imágenes extractadas del diario Página Siete del 15.01.14)

Colorados de Bolivia

2.9.14

Sin Identificar


Buenos Aires
c.1965
Plástico / Esmalte (brillante)
65mm

Figuras originales con brazo movible y fusil desmontable que representan soldados del Ejército del Norte (Provincias Unidas) y del Ejército Realista, contendientes en la Guerra de Independencia.

Infante de las Provincias Unidas (fusil faltante)

2.5.14

Sin Identificar / Batalla de Puebla


Puebla (?)
c.1960
Plástico / Esmalte (brillante)
70mm - 110mm


Este fabricante presenta un interesante conjunto de figuras alusivas a la Batalla de Puebla, acaecida el 5 de mayo de 1862, durante la Segunda Intervención Francesa en México. En esta serie de creaciones originales se destacan el joven general Ignacio Zaragoza, héroe de la jornada, los indígenas serranos del 1° Batallón de Zacapoaxtla y los soldados del 2e Régiment de Zouaves francés. La figura de Zaragoza está basada en la estatua ecuestre de este militar, emplazada en la ciudad de Puebla.

General Ignacio Zaragoza


Indígenas serranos del 1° Batallón de Zacapoaxtla

 
Fusileros del 2e Régiment de Zouaves

Sin Identificar


Buenos Aires
c.1965
Plástico / Esmalte (brillante)
54mm


Copias en color gris de las figuras del conjunto Khaki Infantry, producido en Gran Bretaña a fines de la década de 1950 por Herald Miniatures.

4.4.14

Sin Identificar


Buenos Aires
c.1950
Plomo / Esmalte (brillante)
54mm / Huecos

Réplica, sin respetar los colores del uniforme original, de un oficial de Lanceros producido por Britains. Esta figura es una de las más atractivas del fabricante de soldaditos británico y está basada en una pintura del artista militar del período victoriano Richard Simkin.

Sin Identificar


México DF
c.1960
Plástico / Esmalte (brillante)
70mm


Soldados del Ejército Mexicano, réplicas en plástico de sus similares estadounidenses producidos por la firma alemana Elastolin.

16.3.14

Juguetes Baltasar ®

Sanz Hnos. y Cía. S.R.L. / Sanz S.A.I.C.
Corrientes 2416 / Buenos Aires (1952)
Paso 341 / Buenos Aires (1955)
San Juan 3334 / Buenos Aires (1959)
1952 - c.1990
Plástico macizo / soplado
54mm / 60mm / 120mm / 180mm


Según la publicidad de la firma en uno de los números de la revista Juguetes de 1955, los hermanos Sanz son los "Primeros impulsores de artículos plásticos en el país". Fabricantes de una gran variedad de productos de uso doméstico, estos industriales incursionan en el rubro de los juguetes con su marca registrada Juguetes Irrompibles Baltasar: "Creados para durar". Evidentemente, no pueden faltar los soldaditos en su línea de producción y a mediados de la década de 1960 lanzan al mercado el Soldado paracaidista, el Soldado comando con ametralladora y el Soldado con bazooka, todos en plástico soplado. Esta serie con figuras de gran tamaño (120mm y 180mm) es complementada por el conjunto Soldaditos Avanzada Victoriosa, compuesto por seis réplicas de entre los dieciséis modelos originales de 60mm del set US Marines producido por Ideal en Estados Unidos. Poco después, a principios de los años 70, presentan una nueva variedad de soldaditos, esta vez, inspirada en las figuras de la Segunda Guerra Mundial de la serie 1/32nd Soldiers de la británica Airfix.

Aviso publicado en la revista Billiken el 11.12.67

Infante de marina estadounidense con lanzallamas,
de la serie Avanzada Victoriosa

 Copias de regular calidad del set
Airfix No.1718 German Infantry (Infantería Alemana)

Sin Identificar


Buenos Aires
c.1975
Plástico
54mm


Copias de irregular calidad de las figuras del conjunto Davy Crockett at the Alamo, producido por Marx en Estados Unidos, entre 1955 y 1996.

Infante del Ejército Mexicano avanzando

Sin Identificar


Buenos Aires
c.1973
Plástico
54mm


Copias de irregular calidad de las figuras de la serie Battle of Waterloo, incluida en los Timpo "Paint Yourself" Series "Action Packs".

Soldado prusiano atacando, basado en una de las 8 figuras
del set A.P.3 Prussian Infantry de Timpo

Sin Identificar


Buenos Aires
c.1965
Plástico
54mm


Versión en plástico de irregular calidad de las figuras del set 216 Argentine Infantry producido por Britains.

Granadero

31.1.14

Sin Identificar


São Paulo
c.1932
Madera / Esmalte (brillante)
115mm


Con el estilo de los tradicionales juguetes de madera torneados de la región de Erzgebirge (Montes Metálicos, Alemania), estos soldados probablemente representen a las tropas revolucionarias paulistas que lucharon en la Revolução Constitucionalista de 1932 o Guerra Paulista, equipadas con su arquetípico capacete de aço (casco de acero). En la década de 1940, Manufatura de Brinquedos Estrela presenta una serie de soldados del mismo estilo, con uniforme de fantasía, en su Fortim, una batería de artillería fortificada.

22.1.14

Toddy ®


Toddy do Brasil S.A.
Rio de Janeiro
1933 – Continúa
Plástico
54mm

En 1916, un huracán destruye la plantación de cacao del español Pedro Erasmo Santiago, afincado en la isla de Puerto Rico. Por lo tanto, decide probar suerte en Estados Unidos, donde trabaja duramente hasta convertirse en un próspero empresario en el rubro de la alimentación. En 1928, con los derechos de la marca Toddy adquiridos para su uso en América del Sur, establece una fábrica en Argentina para producir la bebida chocolatada en polvo que denomina Toddy, inspirado en el nombre de la bebida escocesa en base a whisky y en su correlato caribeño, que lleva ron y cacao.
A mediados de 1932, pocos años después de lanzar su producto en el mercado argentino, inicia las gestiones en Brasil para instalar una planta industrial y, en marzo de 1933, convoca a la asamblea constitutiva de Toddy do Brasil S.A. 
En poco tiempo, la empresa se posiciona muy bien en el mercado, caracterizándose por sus ingeniosas campañas publicitarias a lo largo de los años. En abril de 1965, se decide promocionar la bebida en polvo incluyendo soldaditos en el interior de los frascos, que sirven como base para participar en un concurso. Esta iniciativa es fuertemente apoyada por un comercial televisivo que despierta la irónica crítica del escritor y periodista Ivan Lessa, quien deja en claro su parecer en la columna O programa é (El programa es) del diario Ultima Hora de Rio de Janeiro:

Êles estão loucos pra botar uma metralhadora nas mãos da criançada. Quem? A Juventude Neonazista do Brasil? Algum movimiento terrorista? O Departamento de Relações Públicas da Krupp? Não, não é tão complicado assim. É a Toddy. Isso mesmo, aquêle chocolate que se toma gelado ou quente e que tanto bem faz a gente. Você vai, compra um vidrio e dentro – para dar de presente a seu filho – estão soldadinhos de chumbo, armados atê os dentes. Por concurso, ou sorteio, sei lá, você também pode ganar metralhadoras, morteiros, bazookas. O belicose brinquedo está sendo fartamente anunciado pela televisão, de tarde, na hora dos programas infantis. O comercial começa com um soldadinho dizendo: “Avançar!”, os olhos brilhando com a sêde de matar. Ainda não consegui identificar os uniformes dos soldadinhos, ou a marca de origen das armas copiadas (“Metralhadoras en réplica autêntica! Cada detalhe parece real! Só falta matar!”), mas debe haver uma pequena suástica escondida. 
Espero que os produtos congêneres não sigam a moda. Daqui a pouco aparece um oferecendo réplicas da Bomba Atómica (mais 350 cupões e você pode trocar pela de hidrogênio). E o mal das bombas – atómicas e de hidrogênio – é que espalham tanto de tudo por todas partes.
(Ellos están locos por colocar una ametralladora en las manos de los niños. ¿Quién? La Juventud Neonazi de Brasil ? Algún movimiento terrorista? El Departamento de Relaciones Públicas de Krupp? No, no es tan complicado. Es Toddy . Así es, el chocolate se toma frío o caliente y que nos hace tanto bien . Ud. Va, compra un frasco y adentro - para regalar a su hijo - hay soldados de juguete, armados hasta los dientes. Por concurso o sorteo, lo que sea, también puede ganar ametralladoras, morteros, bazucas. El juguete belicoso se está anunciando ampliamente en la televisión, en la tarde, a la hora de los programas infantiles. El comercial comienza con un soldado diciendo: "Avanzar!", sus ojos brillando con sed de matar. Todavía no pude identificar los uniformes de los soldados, o la marca de origen de las armas copiadas ("Ametralladoras en auténtica réplica! Cada detalle parece real! Sólo falta matar!"), pero debe haber esvástica oculta.
Espero que los productos congéneres no sigan de moda. En breve, aparecerá uno ofreciendo réplicas de la bomba atómica (con 350 cupones más Ud. puede cambiarla por la de hidrógeno). Y el mal de las bombas – atómicas y de hidrógeno – es que se está extendiendo mucho en todas partes.)
(Texto del artículo publicado en Ultima Hora el 08.04.65)

Los soldados de plástico que van en el interior de los frascos se presentan en doce poses de acción diferentes y algunos son réplicas de las figuras de la British Infantry (infantería británica) o Khaki Infantry (infantería color khaki) producidas por Herald Miniatures Ltd., compañía asociada a Britains Ltd. La particularidad es que llevan el nombre Toddy en el canto de la base o en el arma, según el caso, junto con el número de orden en la colección.
Al año siguiente, en 1966, esta serie de soldaditos se complementa con un conjunto de doce indios que, una vez completo y al igual que sus antecesores, puede presentarse en los centros de canje Toddy para obtener un Acampamento Apache Casablanca o un Forte Toddy, entre otros premios.
Una década y media después, en 1981, la firma estadounidense Quaker Oats compra Toddy y se la vende a PepsiCo en 2001.

Soldado N°1
(Imagen extractada de www.brinquedosraros.com.br)

Soldado N°2
(Imagen extractada de www.brinquedosraros.com.br)

Soldado N°11
(Imagen extractada de www.brinquedosraros.com.br)

 Aviso publicado en la revista Pimentinha el 10.07.66


Detalle del aviso con las instrucciones
para la obtención de los premios

Sprint Plast


Industrial Comercial de Artefatos Plásticos Ltda.
Rua Evangelina 705 / São Paulo
c.1975
Plástico
60mm


Sprint Plast presenta sus Soldados de Infantaria en bolsitas con media docena de piezas en variados colores. Son copias de regular calidad de las infanterías británica y francesa de la serie Waterloo (metal based models), producida en Gran Bretaña por Britains Deetail, en 1974.


18.1.14

Sin Identificar


México DF
c.1980
Plástico
38mm



Figuras originales que representan diversos personajes de la Revolución Mexicana.

Soldado Revolucionario y Emiliano Zapata

Adelita y Soldadera

 Porfirio Díaz y Victoriano Huerta

 Alvaro Obregón y Francisco I. Madero

Pancho Villa
(Imagen extractada parcialmente de Yayo 84-2 en www.flickr.com)